舟中

明 · 鮑楠

野渡溶溶春水，夕陽點點寒鴉。
欸乃數聲何處，行人一棹天涯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 欸乃（ǎi nǎi）：象聲詞，搖櫓的聲音。
• 棹（zhào）：划船的一種工具，形狀和槳差不多。這裏指船。

翻譯

在郊外的渡口，春水融融化開，夕陽的餘暉中，有幾隻寒鴉點綴。不知從何處傳來幾聲搖櫓聲，出行的人乘船駛向天涯。

賞析

這首詩以簡潔的語言描繪了一幅春日傍晚的江景圖。詩中的「野渡」「春水」「夕陽」「寒鴉」等意象，營造出一種寧靜、悠遠的氛圍。「溶溶春水」表現了春水的流動與柔和，「點點寒鴉」則增添了畫面的動態感和孤寂感。「欸乃數聲」以聲音打破寂靜，使畫面更加生動，也引發了讀者對船行方向的想象。最後一句「行人一棹天涯」，則表達了行人的漂泊之感，給人以無限的遐想。整首詩意境優美，語言簡練，通過對自然景色和聲音的描寫，傳達出一種淡淡的憂傷和對遠方的嚮往。