棹歌行

隋 · 蕭岑

桂酒既潺湲，輕舟亦乘駕。
鼓枻何所吟，吟我皇唐化。
容與滄浪中，淹留明月夜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 棹歌（zhào gē）：划船時唱的歌。
• 桂酒：用桂花釀製的酒，泛指美酒。
• 潺湲（chán yuán）：水流聲，這裏形容酒的流動。
• 鼓枻（gǔ yì）：划槳。
• 皇唐化：指唐朝的教化或文化。
• 容與：悠閒自得的樣子。
• 滄浪：青色的波浪，也指江湖。
• 淹留：停留，逗留。

翻譯

美酒如流水般潺潺，輕盈的小舟也乘風而行。 划着槳，我吟唱着大唐的文化。 悠閒地漂浮在青色的波浪中，停留在這明月之夜。

賞析

這首作品描繪了一幅月夜泛舟的寧靜畫面。詩人通過「桂酒既潺湲」和「輕舟亦乘駕」的描繪，展現了酒香與舟行的和諧場景。後兩句「鼓枻何所吟，吟我皇唐化」表達了詩人對唐朝文化的讚美和自豪。最後，「容與滄浪中，淹留明月夜」則進一步以悠閒自得的姿態，沉浸在月光與波浪交織的美景中，體現了詩人對自然與文化的深刻感悟和美好向往。