偶然作
酒醒聞雨響，況覆在山村。
木葉知時序，雞聲識曉昏。
七絃頻寄興，二畝足爲園。
清淨元無字，逍遙剩有言。
未能離世網，聊且寄丘樊。
白足人爲侶，玄同道作門。
茅茨臨谷口，煙火出雲根。
爲報陶弘景，何時辭帝閽。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 況復：何況又。
- 時序：時節的順序。
- 七絃：指古琴，因其有七根弦。
- 寄興：寄託興致。
- 二畝：指一小塊田地。
- 清淨：指心境的純淨無染。
- 逍遙：自由自在，無拘無束。
- 世網：比喻世俗的束縛。
- 丘樊：山丘和籬笆，指隱居的地方。
- 白足：指僧人，因僧人常穿白色僧鞋。
- 玄同：與道相合。
- 茅茨：茅草屋頂。
- 煙火：指人家的炊煙。
- 雲根：雲的起點，比喻高遠的地方。
- 陶弘景：南朝時期的道教思想家、醫學家。
- 帝閽：帝王的宮門，指朝廷。
翻譯
酒醒後聽到雨聲，何況又是在山村之中。 樹葉告訴我時節的更迭，雞鳴讓我知曉黎明的到來。 彈奏古琴寄託我的興致，一小塊田地足以成爲我的園地。 心境的清淨本無言辭可表達，逍遙自在卻留下許多話語。 雖然未能完全脫離世俗的束縛，但暫且將心寄託於隱居之地。 與僧人爲伴，以與道相合的境界爲門徑。 茅草屋頂坐落在山谷口，炊煙從雲端升起。 想告訴陶弘景，何時才能辭別朝廷的束縛。
賞析
這首作品描繪了詩人在山村中的隱居生活，通過自然景象和日常生活的細節，表達了詩人對清淨自在生活的嚮往和對世俗的淡漠。詩中「酒醒聞雨響」等句，以自然之聲映襯出內心的寧靜；「七絃頻寄興」等句，則展現了詩人通過音樂和田園生活寄託情感的方式。結尾的「爲報陶弘景，何時辭帝閽」則透露出詩人對隱逸生活的渴望和對世俗的厭倦。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人超脫世俗、追求心靈自由的理想。