七夕同趙令燕賦

翠帳紅妝送客亭,佳人眉黛遠山青。 試從天上看河漢,今夜應無織女星。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 翠帳:翠綠色的帳篷。
  • 紅妝:指女子盛裝打扮。
  • 送客亭:送別客人的亭子。
  • 佳人:美麗的女子。
  • 眉黛:古代女子用以畫眉的青黑色顏料,這裏指女子的眉毛。
  • 遠山青:形容眉毛像遠處的山一樣青翠。
  • 河漢:銀河。
  • 織女星:即織女,中國古代神話中的星宿名,與牛郎星相對,傳說中每年七夕相會。

翻譯

翠綠色的帳篷下,紅妝打扮的佳人在送客亭中,她的眉毛如同遠山一般青翠。如果從天上看向銀河,今夜應該沒有織女星了。

賞析

這首作品描繪了七夕夜晚的景象,通過翠帳、紅妝、佳人等意象,營造出一種浪漫而神祕的氛圍。詩中「眉黛遠山青」一句,巧妙地運用比喻,將佳人的眉毛比作遠山,形象生動。結尾「今夜應無織女星」則暗含了七夕牛郎織女相會的傳說,表達了詩人對這一傳說的感慨和想象。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對美好愛情的嚮往和祝福。

張獻翼

明蘇州府長洲人,字幼於,改名敉。十六歲以詩見文徵明。徵明語其徒陸師道:“吾與子俱弗如也。”嘉靖中入貲爲國子監生。刻意爲詩。與兄弟張鳳翼、張燕翼稱三張。好學《易》,十年中箋註三易其稿。晚年與王稚登爭名不勝,頹然自放,多爲詭異之行。以攜妓居荒圃中,爲盜所殺。有《讀易紀聞》、《讀易通考》、《文起堂集》、《紈綺集》。 ► 14篇诗文