早春旅懷

明 · 張羽

遠客歸未得，東風冷尚嚴。
燒痕山頂禿，春色柳眉尖。
病久醫方熟，貧深酒債添。
浮生欲何以，朝暮爲齏鹽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 燒痕：火燒後留下的痕跡。
• 柳眉尖：形容柳葉初長，如同女子細長的眉毛。
• 齏鹽：指簡單的食物，比喻生活清苦。

翻譯

早春時節，我這遠方的客人還未能歸家，東風依舊帶着嚴寒。山頂上，火燒的痕跡清晰可見，而春天的氣息只在柳樹的嫩葉上初露端倪。由於久病，我對醫術漸漸熟悉，但貧窮使得酒債越積越多。這一生，我將要如何度過？每天只是簡單地吃些粗茶淡飯。

賞析

這首作品描繪了早春時節旅人的孤寂與生活的艱辛。詩中，「東風冷尚嚴」一句，既表達了早春的寒冷，也暗示了旅人內心的孤寂與無奈。「燒痕山頂禿，春色柳眉尖」則通過對比，生動地描繪了早春的景象，同時也反映了旅人生活的艱辛與不易。後兩句「病久醫方熟，貧深酒債添」更是直戳人心，揭示了旅人因病而熟悉醫術，因貧而債臺高築的悲慘境遇。最後一句「浮生欲何以，朝暮爲齏鹽」則表達了旅人對生活的無奈與感慨，整首詩充滿了哀愁與無奈，讀來令人動容。