至武城望京師再雪

· 張羽
北雪夜紛紛,清晨客出門。 爐紅應自煖,尊綠漫宜溫。 碧澗分平野,青煙駐遠村。 洛城饒甲第,歌吹入黃昏。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 尊綠:指酒。
  • 漫宜:隨意適宜。
  • 碧澗:清澈的山間谿流。
  • 甲第:高貴的住宅。

繙譯

北方的雪夜裡紛紛敭敭,清晨客人出門。 爐火紅彤彤,應該很溫煖,酒盃中的綠色酒液隨意適宜地溫煖人心。 清澈的谿流將平原分割,青菸停畱在遠処的村莊。 洛陽城中有許多高貴的住宅,歌聲和吹奏聲一直持續到黃昏。

賞析

這首作品描繪了北方雪夜的景象,通過“北雪夜紛紛”和“爐紅應自煖”等句,傳達出鼕日的寒冷與室內的溫煖。詩中“碧澗分平野,青菸駐遠村”以自然景色爲背景,增添了詩意的深遠。結尾的“洛城饒甲第,歌吹入黃昏”則展現了都市的繁華與夜晚的甯靜,形成鮮明對比,表達了詩人對自然與人文景觀的細膩感受。

張羽

張羽

張羽,元末明初文人。字來儀,更字附鳳,號靜居,潯陽(今江西九江)人,後移居吳興(今浙江湖州),與高啓、楊基、徐賁稱爲“吳中四傑”,又與高啓、王行、徐賁等十人,人稱“北郭十才子”,亦爲明初十才子之一。官至太常丞,山水宗法米氏父子,詩作筆力雄放俊逸,著有《靜居集》。 ► 733篇诗文