（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 閟（bì）：關閉，封閉。
- 金毫：指金色的筆尖，這裏比喻精美的書法。
- 瑑（zhuàn）：雕刻。
- 鸞笙：古代的一種樂器，形狀像笙，飾有鸞鳥圖案。
- 五夜：即五更，古代夜間計時單位，一夜分爲五更。
- 香火：指供奉神佛的香燭和燈火，也指信徒的供奉。
- 茅君：指道教中的茅山派祖師，即茅盈、茅固、茅衷三兄弟。
翻譯
洞府深藏春雲之中，名聲隨地脈流傳。 金色的筆尖描繪出精妙的形象，玉製的碑文雕刻着靈動的文字。 仙鶴駕馭着三天的雲霧，鸞鳥的笙聲在五更時分隱約可聞。 如何才能避開塵世的紛擾，專心供奉茅山的三位仙君呢？
賞析
這首作品描繪了一個神祕而幽靜的道教洞府，通過「洞府閟春雲」等意象，營造出一種超脫塵世的氛圍。詩中「金毫開妙相，玉札瑑靈文」展現了洞府中文物的精美與神聖。結尾的「何因避世網，香火事茅君」則表達了詩人對於避世修道的嚮往，以及對茅山派祖師的敬仰之情。整首詩語言凝練，意境深遠，體現了明代文人對於道教文化的深厚興趣與精神追求。
