晚春舟中

明 · 張羽

風光二月成虛擲，客路三千鎮獨歸。
去國漫憐行日遠，到家常恐見花稀。
燈穿夜舫春蟲入，帆過晴沙宿鷺飛。
零落當時多少事，東風江上欲沾衣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 虛擲：白白地浪費。
• 客路：旅途。
• 鎮：經常，總是。
• 去國：離開故鄉。
• 漫：隨意，無目的地。
• 舫：小船。
• 晴沙：晴朗天氣下的沙灘。
• 零落：分散，不集中。
• 沾衣：淚水沾溼衣襟。

翻譯

二月的風光就這樣白白浪費了，我獨自一人常常走過三千里的旅途歸家。離開故鄉，隨意地感到日子越來越遠，到家時常常擔心看到的花兒已經稀少。夜晚，燈光穿透小船，春天的蟲兒飛進來，帆船經過晴朗沙灘時，宿鷺飛起。當時許多事情都已零落分散，春風吹過江面，我幾乎要淚溼衣襟。

賞析

這首作品描繪了詩人在晚春時節乘舟歸家的情景，表達了對時光流逝和故鄉變遷的感慨。詩中，「風光二月成虛擲」一句，既展現了春天的美好，又暗含了對時光匆匆的無奈。後文通過對旅途孤獨、對家鄉花兒的擔憂以及夜晚船中的景象的描寫，進一步加深了這種感慨。最後，詩人以「東風江上欲沾衣」作結，抒發了對往事回憶的深情，以及對故鄉的眷戀之情。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對生活和自然的深刻感悟。