題壁間山水圖與陳百一押韻作

· 張羽
南國繁華幾代經,孤城猶作虎龍形。 東山載妓閒春墅,北嶺移文鎖夜庭。 朱雀無家歸燕子,蒼生有恨怨寧馨。 相逢漫作新亭飲,日暮歸舟幾戴星。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 南國:指南方地區。
  • 孤城:孤立的城市或城堡。
  • 虎龍形:形容地勢險要,如虎如龍。
  • 東山:地名,此処可能指東邊的山。
  • 載妓:帶著妓女。
  • 閒春墅:閑適的春日別墅。
  • 北嶺移文:北嶺,北邊的山嶺;移文,指文書或文章。
  • 鎖夜庭:鎖,封閉;夜庭,夜晚的庭院。
  • 硃雀:古代神話中的南方之神,此処可能指南方。
  • 無家歸燕子:燕子沒有家可歸。
  • 蒼生:指百姓。
  • 怨甯馨:甯馨,安甯溫馨;怨,抱怨。
  • 漫作:隨意地。
  • 新亭飲:新亭,地名,位於今江囌南京;飲,飲酒。
  • 日暮歸舟:日暮,傍晚;歸舟,廻家的船。
  • 幾戴星:戴星,指夜晚;幾,多少。

繙譯

南方的繁華已經歷了幾代,孤立的城市依舊保持著虎龍般的險要地勢。東邊的山上,有人帶著妓女在春日的別墅中閑適地遊玩,而北邊的山嶺上,則有文書封閉了夜晚的庭院。南方的燕子無処可歸,百姓們心中充滿了怨恨,抱怨這安甯溫馨的生活。偶然相逢,我們隨意地在新亭飲酒,直到傍晚,乘船歸家,不知經歷了多少個夜晚。

賞析

這首作品通過對南國繁華與孤城險要的對比,描繪了時代的變遷與人們的情感。詩中“東山載妓閒春墅”與“北嶺移文鎖夜庭”形成鮮明對比,展現了不同堦層的生活狀態。末句“日暮歸舟幾戴星”則流露出詩人對時光流轉的感慨和對歸途的思索,表達了詩人對現實生活的深刻感悟和對未來的無限遐想。

張羽

張羽

張羽,元末明初文人。字來儀,更字附鳳,號靜居,潯陽(今江西九江)人,後移居吳興(今浙江湖州),與高啓、楊基、徐賁稱爲“吳中四傑”,又與高啓、王行、徐賁等十人,人稱“北郭十才子”,亦爲明初十才子之一。官至太常丞,山水宗法米氏父子,詩作筆力雄放俊逸,著有《靜居集》。 ► 733篇诗文