畫雲山歌
我昔曾遊廬嶽頂，欲上青天凌倒景。山中白雲如白衣，片片飛落春風影。
雲晶晶兮花冥冥，萬壑盡送洪濤聲。恍然坐我滄海上，金銀樓觀空中明。
上清真人笑迎客，夜然桂枝煮白石。手持鳳管叫雲開，虎咆龍吟山月白。
明發邀我升東峯，導以絳節雙青童。天雞先鳴海出日，赤氣照耀金芙蓉。
屏風九疊花茸茸，霧閣雲窗千萬重。胡不置我丘壑中，一朝垂翅投樊籠。
空留萬片雲，掛在清溪千丈之寒鬆。愁來弄翰北窗裏，貌得雲山偶相似。
遂令殘夢逐秋風，一夜孤飛渡江水。夢亦不可到，圖亦不可傳，不如早賦歸來篇。
仙之人兮待我還，安能齷齪塵土間，坐令白雲摧絕無所歸，青山笑我凋朱顏。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 凌倒景：指站在高處俯瞰下方的景色。
- 雲晶晶：形容雲朵潔白明亮。
- 花冥冥：形容花朵朦朧不清。
- 洪濤聲：巨大的波濤聲。
- 滄海：大海。
- 金銀樓觀：指仙境中的華麗建築。
- 上清真人：道教中的神仙。
- 桂枝煮白石：道教中的一種修煉方法，用桂枝煮白石象徵修煉。
- 鳳管：古代的一種樂器，這裏指用鳳管吹奏。
- 虎咆龍吟：形容聲音威猛有力。
- 絳節：紅色的節杖，象徵使者或尊貴。
- 青童：年輕的侍者。
- 金芙蓉：金色的蓮花，這裏指日出的美景。
- 屏風九疊：形容屏風層層疊疊。
- 花茸茸：形容花朵繁茂。
- 霧閣雲窗：形容建築被雲霧繚繞。
- 垂翅投樊籠：比喻自由的鳥兒被囚禁。
- 弄翰：指寫字或繪畫。
- 貌得雲山：描繪出雲山的景象。
- 圖亦不可傳：指畫作難以傳達真實的感受。
- 齷齪：骯髒，不乾淨。
- 摧絕：摧毀，斷絕。
翻譯
我曾遊歷廬山之巔，渴望登上青天俯瞰下方的景色。山中的白雲如同白衣，片片飄落在春風中。雲朵潔白明亮，花朵朦朧不清，萬壑間傳來巨大的波濤聲。我彷彿坐在大海之上，仙境中的華麗建築在空中閃耀。上清真人笑着迎接我，夜晚用桂枝煮白石修煉。手持鳳管吹奏，雲開霧散，虎咆龍吟，山月皎潔。
第二天，我被邀請登上東峯，由手持紅色節杖的青童引導。天雞先鳴，海上日出，赤光照耀金色的蓮花。屏風層層疊疊，花朵繁茂，雲霧繚繞的建築千萬重。爲何不將我安置在這山水中，一朝自由的鳥兒被囚禁。空留萬片雲，掛在清溪千丈的寒鬆上。我憂愁地在北窗下寫字繪畫，描繪出雲山的景象。
於是，我的殘夢隨秋風飄散，一夜孤飛渡過江水。夢也無法到達，畫也無法傳達，不如早些寫下歸來的篇章。仙人等待我歸來，我怎能沉溺於塵世之中，坐視白雲被摧毀，無所歸依，青山嘲笑我衰老。
賞析
這首作品描繪了作者在廬山之巔的仙境體驗，通過豐富的想象和生動的描繪，展現了雲山、海景、仙人等元素，表達了對自由和仙境生活的嚮往。詩中運用了大量的比喻和象徵，如「雲晶晶」、「花冥冥」等，增強了語言的意象美。結尾處，作者表達了對塵世的厭倦和對歸隱生活的渴望，體現了對現實的超脫和對理想的追求。
