題采苓子卷

明 · 張羽

春山靄衆綠，靈苗何處尋。
孤芳不自掩，迢遞入幽襟。
搴條繁露散，濯根寒澗深。
持此當朝茹，潘齋延道心。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 靄（ǎi）：雲氣，這裏指山間雲霧繚繞的樣子。
• 靈苗：神奇的草藥。
• 迢遞（tiáo dì）：遙遠，這裏形容香氣遠播。
• 搴（qiān）：拔取。
• 濯（zhuó）：洗滌。
• 朝茹：早晨食用的草藥。
• 潘齋：潘岳的齋室，這裏泛指清靜的居所。
• 道心：修道的心境。

翻譯

春天的山中雲霧繚繞，綠意盎然，神奇的草藥在哪裏可以找到呢？ 孤獨的花香無法自我隱藏，遠遠地飄入了幽靜的心懷。 拔取枝條，繁露紛紛散落，洗滌根部，寒澗水深且清。 拿着這些草藥在早晨食用，潘岳的齋室裏，我的心境得到了修道的滋養。

賞析

這首詩描繪了春山中的靜謐景象，通過「靄衆綠」、「孤芳」、「繁露」、「寒澗」等意象，營造出一種清新脫俗的氛圍。詩中「靈苗」、「朝茹」、「道心」等詞語，表達了詩人對自然草藥的珍視以及對修道生活的嚮往。整首詩語言凝練，意境深遠，體現了詩人對自然與道義的深刻感悟。