琅琊別墅二首

明 · 張元凱

高閣臨花渚，雲英逐望新。
空濛微見海，窈窕曲藏春。
喬木元無恙，青山已即真。
君家舊時墅，曾住兩珣珉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 瑯琊：地名，今山東省臨沂市一帶。
• 渚：水中的小塊陸地。
• 雲英：雲彩。
• 空濛：形容景色朦朧不清。
• 窈窕：形容山水深邃幽美。
• 喬木：高大的樹木。
• 元：原來，原本。
• 即真：變爲真實，這裡指青山依舊如初。
• 珣瑉：美玉，這裡可能指別墅中的珍貴物品或裝飾。

繙譯

高高的閣樓臨近花叢中的小島，雲彩追逐著新景。 朦朧中隱約可見海，曲折深処藏著春意。 高大的樹木依舊無恙，青山依舊如初。 你家的舊時別墅，曾住過兩位珍貴的人。

賞析

這首詩描繪了瑯琊別墅的美麗景色，通過“高閣”、“花渚”、“雲英”等意象展現了別墅的高雅與自然之美。詩中“空濛微見海，窈窕曲藏春”巧妙地表達了景色的朦朧與深邃，增添了詩意。結尾提及“君家舊時墅，曾住兩珣瑉”，不僅點明了別墅的歷史與珍貴，也隱含了對往昔美好時光的懷唸。