廣東省郎觀子毅翩翩佳公子也讀書能詩甚閒於禮以省命輔予安南之行雅相敬禮予暫留龍江君與士良典簿先造其國正

明 · 張以寧

東原典簿好斯文，能賦能言更有君。
白髮老夫猶絕域，羨君歸去上青雲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 東原：地名，指東原地區。
• 典簿：古代官名，負責文書档案的官員。
• 絕域：指邊遠或荒涼的地方。

繙譯

東原的典簿先生喜好文學，能寫能說，還有你這樣的才子。白發蒼蒼的我還在邊遠的異域，羨慕你即將歸去，直上青雲。

賞析

這首詩表達了詩人對友人的贊賞和羨慕之情。詩中，“東原典簿”指的是友人的官職，詩人稱贊其文才出衆，能言善辯。後兩句則表達了詩人自己身処邊遠之地，而羨慕友人能夠歸去，前途似錦。整首詩語言簡練，情感真摯，通過對比自己和友人的境遇，展現了詩人對友人的深厚情誼和對歸途的曏往。