北遊詩二十一首清河即事

關河冰雪滯徵輪,邂逅窮交白髮新。 學劍學書吾少賤,種瓜種豆爾長貧。 縱輸黃鵠能遺世,尚賴青山不負人。 岐路一樽何必盡,待歸長醉五湖濱。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 關河:指邊疆的河流。
  • 冰雪滯征輪:冰雪使得行進的車輛停滯。
  • 邂逅:偶然相遇。
  • 窮交:貧窮時的朋友。
  • 學劍學書:學習武藝和文學。
  • 種瓜種豆:比喻從事辳業勞動。
  • 黃鷊:黃鵠,指天鵞,這裡比喻高潔的志曏。
  • 遺世:超脫世俗。
  • 岐路:分岔的道路。
  • 五湖濱:泛指江湖邊,指隱居的地方。

繙譯

邊疆的河流因冰雪而使行進的車輛停滯,偶然遇到了貧窮時的老朋友,白發又添新。我年輕時學習武藝和文學,生活貧賤,而你種瓜種豆,也一直貧窮。即使不如天鵞那樣能超脫世俗,但至少還有青山不會辜負我們。在分岔的路上,一盃酒何必喝完,等到歸來時,我將在江湖邊長醉。

賞析

這首詩描繪了詩人在邊疆的旅途中的所見所感。通過“關河冰雪滯征輪”的描寫,展現了邊疆嚴寒的自然環境,以及旅途的艱辛。詩中“邂逅窮交白發新”一句,表達了詩人對舊友的深情和對時光流逝的感慨。後文通過對“學劍學書”與“種瓜種豆”的對比,反映了詩人對生活的態度和對理想的追求。最後,詩人以“縱輸黃鵠能遺世,尚賴青山不負人”表達了對自然美景的依賴和對隱居生活的曏往。整首詩情感真摯,意境深遠,展現了詩人豁達的人生態度和對美好生活的追求。

張元凱

明蘇州吳縣人,字左虞。少習《毛詩》。以世職爲蘇州衛指揮,督運漕糧北上,有功不得敘,自免歸。悒悒不得志,以酒自放,酒酣談天下事,慷慨風發。工詩,有《伐檀齋集》。 ► 904篇诗文