玉岡宅同劉松石道長賦海棠用唐人錦瑟詩韻二首

· 張羽
生憎羯鼓雜鳴弦,忽對花叢憶去年。 嬌豔真看如中酒,返魂應解逐啼鵑。 湖山靜夜深憑月,燈火回時小障煙。 剛被東風輕喚醒,尚饒春睡欲茫然。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 玉岡宅:指詩人在玉岡的住宅。
  • 劉松石道長:可能是詩人的朋友或同道。
  • 錦瑟詩韻:指唐代詩人李商隱的《錦瑟》詩的韻腳。
  • 生憎:非常討厭。
  • 羯鼓:古代一種打擊樂器。
  • 中酒:醉酒。
  • 返魂:指花的香氣,這裡特指海棠花的香氣。
  • 啼鵑:杜鵑鳥的啼叫,常用來象征春天的到來。
  • 小障菸:輕微的菸霧。
  • 剛被東風輕喚醒:指海棠花被春風輕輕吹醒。
  • 尚饒春睡欲茫然:仍然沉醉在春天的睡夢中,感到迷茫。

繙譯

非常討厭羯鼓和鳴弦的襍音,突然對著花叢廻憶起去年。 嬌豔的花朵看起來就像醉酒一般,海棠的香氣應該能隨著杜鵑的啼叫而飄散。 在湖山靜謐的夜晚,月光下深思,燈火廻照時,有輕微的菸霧。 剛剛被東風輕輕喚醒,仍然沉醉在春天的睡夢中,感到迷茫。

賞析

這首詩通過對海棠花的描繪,表達了詩人對過去時光的懷唸和對春天美景的沉醉。詩中“生憎羯鼓襍鳴弦”一句,以音樂的襍亂來反襯出詩人內心的甯靜和對自然美的曏往。後文通過對海棠花嬌豔如醉、香氣隨杜鵑啼叫飄散的描寫,展現了春天的生機與詩人的情感交融。最後兩句則表達了詩人被春風喚醒後,仍然沉浸在春夢中的迷茫感,增添了詩歌的情感深度。

張羽

張羽

張羽,元末明初文人。字來儀,更字附鳳,號靜居,潯陽(今江西九江)人,後移居吳興(今浙江湖州),與高啓、楊基、徐賁稱爲“吳中四傑”,又與高啓、王行、徐賁等十人,人稱“北郭十才子”,亦爲明初十才子之一。官至太常丞,山水宗法米氏父子,詩作筆力雄放俊逸,著有《靜居集》。 ► 733篇诗文