題蘇昌齡畫
徐君遠從西江來，親爲蘇子作松石。
鬆三千年鐵作膚，石亦蒼寒太古色。
幾株老木相因依，氣格不敢與之敵。
洲前搖搖者舟子，短棹滄江蕩晴碧。
著子嘯歌於其中，仰觀青天岸白幘。
是時東山月始出，無邊露氣連赤壁。
潛蛟出舞巢鶻翔，江姬色動三太息。
眼中之人有太白，風雲變態俱無跡。
前輩風流今復聞，人間絕景豈易得。
徐君更爲添野夫，共泛靈槎臥吹笛。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 徐君：指徐昌齡，明代畫家。
- 西江：指江西一帶。
- 蘇子：指蘇軾，宋代文學家、書畫家。
- 鬆三千年鐵作膚：形容松樹古老，樹皮堅硬如鐵。
- 蒼寒：蒼老而寒冷。
- 太古色：遠古的顏色，形容石頭的古老。
- 因依：依靠，依傍。
- 氣格：氣質，風格。
- 敵：匹敵，相比。
- 舟子：船伕。
- 短棹：短槳。
- 滄江：泛指江河。
- 晴碧：晴朗的碧空。
- 著子：指蘇軾。
- 嘯歌：高聲歌唱。
- 青天岸白幘：青天下的岸邊，戴着白色頭巾。
- 東山月：東山上升起的月亮。
- 露氣：露水的氣息。
- 赤壁：地名，位於今湖北省，歷史上著名的赤壁之戰發生地。
- 潛蛟：潛藏的蛟龍。
- 巢鶻：築巢的鶻鳥。
- 江姬：江邊的女子。
- 太息：長嘆。
- 太白：指李白，唐代詩人。
- 風雲變態：風雲變幻的景象。
- 靈槎：靈巧的船。
- 野夫：指詩人自己。
翻譯
徐昌齡從西江遠道而來，親自爲蘇軾畫了一幅松石圖。松樹古老，樹皮堅硬如鐵，已有三千年之久；石頭蒼老寒冷，帶着遠古的顏色。幾株老樹相互依傍，其氣質風格不敢與松石相比。洲前搖搖晃晃的是船伕，用短槳在江河中划動，盪漾着晴朗的碧空。蘇軾在其中高聲歌唱，仰望青天，岸邊戴着白色頭巾。此時東山上升起的月亮，無邊的露氣與赤壁相連。潛藏的蛟龍出舞，巢中的鶻鳥飛翔，江邊的女子色動，三次長嘆。眼中的人有李白的風采，風雲變幻的景象無跡可尋。前輩的風流事蹟至今仍被傳頌，人間的絕美景色豈是輕易可得。徐昌齡更爲畫中增添了我這個野夫，共同乘着靈巧的船，臥着吹笛。
賞析
這首作品描繪了一幅蘇軾與友人在江邊賞月的畫卷，通過鬆石、老樹、船伕等元素，展現了古樸自然的景緻。詩中「鬆三千年鐵作膚，石亦蒼寒太古色」等句，以誇張的手法讚美了松石的古老與堅韌。後文通過「東山月」、「赤壁」等意象，營造出一種超脫塵世的氛圍。結尾處提到「前輩風流今復聞」，表達了對前人風流韻事的懷念，以及對自然美景的珍視。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人對自然與歷史的深刻感悟。