雨中想東園杏花

明 · 張羽

齋居清晝四無鄰，黃卷中間過半春。
落盡杏花渾不看，少年人似老年人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 齋居：指在書房中靜修或讀書。
• 黃卷：古代書籍多用黃色紙張，這裏指書籍。
• 渾不看：全然不關注。
• 少年人似老年人：形容少年人顯得老成持重，失去了青春的活力。

翻譯

在書房中靜修，四周清淨無人，白晝顯得格外漫長。在書籍的陪伴下，春天已經過半。窗外的杏花已經落盡，我卻全然不關注。此時的我，雖然年紀輕輕，卻像老年人一樣，失去了青春的活力和激情。

賞析

這首作品通過描繪齋居中的靜謐景象和杏花的凋零，表達了詩人對時光流逝的感慨和對青春逝去的無奈。詩中「黃卷中間過半春」一句，既展現了詩人勤奮讀書的形象，又暗示了時間的無情。而「少年人似老年人」則深刻反映了詩人內心的滄桑和早熟，體現了對青春易逝的深刻感悟。