題道士青山白雲圖

明 · 張以寧

仙館白雲封，青山第幾重。
道人時化鶴，巢向最高鬆。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 仙館：指道士修煉或居住的館舍。
• 封：覆蓋。
• 道人：指修煉道術的人，這裏特指道士。
• 化鶴：傳說中道士修煉到一定境界可以變化成鶴，象徵着超脫塵世，達到仙境。
• 巢：築巢。
• 最高鬆：指松樹中最高的一棵，象徵着高潔和超然。

翻譯

道士的居所被白雲緊緊覆蓋，不知青山之中是第幾重。 修煉的道士時常化作仙鶴，築巢於那最高的松樹之上。

賞析

這首作品以簡潔的語言描繪了一幅道士隱居山中的仙境圖。詩中「仙館白雲封」一句，既表現了道士居所的幽靜與超脫，又通過「白雲」這一意象，傳達出一種飄渺、神祕的氛圍。後兩句「道人時化鶴，巢向最高鬆」則進一步以道士化鶴、築巢於高鬆的想象，展現了道士超凡脫俗、追求高潔的精神境界。整首詩意境深遠，語言凝練，表達了詩人對道士生活的嚮往和對仙境的無限遐想。