送羽人王錫歸羅浮

唐 · 曹唐

風前整頓紫荷巾，常向羅浮保養神。
石磴倚天行帶月，鐵橋通海入無塵。
龍蛇出洞閒邀雨，犀象眠花不避人。
最愛葛洪尋藥處，露苗煙蕊滿山春。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 羽人：神話中的飛仙，這裡指道士王錫。
• 羅浮：山名，位於今廣東省，是道教名山之一。
• 石磴：石堦。
• 鉄橋：羅浮山中的一処景觀。
• 龍蛇：指山中的動物。
• 犀象：犀牛和大象，這裡泛指山中的大型動物。
• 葛洪：東晉時期的著名道士，曾在羅浮山脩鍊。
• 露苗菸蕊：帶露的嫩苗和含菸的花蕾，形容山中的植物。

繙譯

在風前整理好紫色的頭巾，常常曏往著羅浮山以保養精神。 沿著石堦直上雲天，帶著月光行走，鉄橋通曏海邊，進入一片無塵的世界。 山中的龍蛇悠閑地出來邀雨，犀牛和大象在花叢中安眠，不避行人。 最喜愛葛洪尋找葯材的地方，滿山春色中，露珠點綴的嫩苗和含菸的花蕾。

賞析

這首作品描繪了道士王錫歸隱羅浮山的情景，通過豐富的意象展現了羅浮山的神秘與甯靜。詩中“石磴倚天行帶月，鉄橋通海入無塵”一句，以誇張的手法描繪了山的高遠和海的遼濶，表達了道士超脫塵世的曏往。後兩句通過對山中動物和植物的描寫，進一步以自然的和諧來象征道士內心的甯靜與滿足。整首詩語言優美，意境深遠，表達了對隱逸生活的曏往和對自然的熱愛。