歲暮五首

明 · 歐大任

臺築黃金倚薊堧，河山形勝在幽燕。
入關不待求王猛，蹈海寧知有仲連。
負酒行歌依草澤，呼鷹射獵出藍田。
天涯歲序逢遲暮，無數飛鴻落日邊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 薊堧（jì ruán）：指古代的薊縣，今北京一帶。
• 幽燕：指古代的燕國，今河北北部及遼寧一帶。
• 王猛：東晉時期的政治家、軍事家，曾輔佐前秦苻堅統一北方。
• 仲連：戰國時期的著名辯士，曾幫助趙國抵抗秦國。
• 草澤：指荒野之地。
• 藍田：地名，今陝西省藍田縣，古時以產玉聞名。
• 遲暮：比喻晚年或事物接近結束的時期。

翻譯

在歲末之際，我站在黃金臺邊，依靠着薊縣的邊陲，眺望着河山壯麗的幽燕之地。 我並不需要像王猛那樣入關求取功名，也未曾知曉仲連那般蹈海抗爭的壯舉。 我揹着酒，行走在荒野中，放聲歌唱，或是呼喚鷹犬，在藍田之外射獵。 在這天涯海角，歲月已近晚年，無數的飛鴻在落日餘暉中飛翔。

賞析

這首作品描繪了詩人在歲末之際的感慨與自省。通過對薊堧、幽燕等地的描繪，展現了壯闊的河山背景。詩中「入關不待求王猛，蹈海寧知有仲連」表達了詩人對功名的淡泊和對歷史的超然態度。後兩句則通過「負酒行歌」和「呼鷹射獵」的生動場景，展現了詩人的豪放不羈。結尾的「天涯歲序逢遲暮，無數飛鴻落日邊」則流露出對時光流逝的無奈和對未來的無限遐想。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對人生和自然的深刻感悟。