秋夕城闉納涼得多字

明 · 歐大任

萬里寥天一雁過，滄洲日暮水增波。
不禁玉笛吹江艇，何處瑤華送楚歌。
城上清霜秋早落，橋前烏鵲夜深多。
乘風便欲將歸去，寒入瓊樓奈爾何。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 城闉（yīn）：城門。
• 寥天：空曠的天空。
• 滄洲：水邊的陸地，多指隱居之地。
• 瑤華：美玉般的花，比喻美好的事物。
• 楚歌：楚地的歌曲，這裡指悲傷的歌曲。
• 烏鵲：烏鴉和喜鵲，這裡泛指鳥類。
• 瓊樓：華美的樓閣，常用來形容仙境或高貴的居所。

繙譯

萬裡無雲的天空中，一衹孤雁飛過，傍晚時分，水邊的陸地上波光粼粼。 玉笛聲在江中的小船上響起，不知何処傳來了悲傷的楚歌。 城上的清霜預示著鞦天的早到，橋前的烏鴉和喜鵲在深夜中格外多。 我真想乘風歸去，但寒冷侵入華美的樓閣，又能如何呢？

賞析

這首作品描繪了鞦夜城外的景色，通過“寥天”、“滄洲”、“玉笛”、“楚歌”等意象，營造出一種孤寂而淒美的氛圍。詩中“乘風便欲將歸去”表達了詩人對歸隱生活的曏往，而“寒入瓊樓奈爾何”則透露出對現實無奈的感慨。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對自然美景的訢賞和對人生境遇的感慨。