伍行人廟

明 · 歐大任

古廟荒涼日，猶題伍大夫。
梓存悲兔伏，茅散病鴟呼。
西戰啼哀郢，東門看破吳。
可憐行乞客，市上一簫孤。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 伍行人廟：祭祀伍子胥的廟宇。伍子胥，春秋時期吳國大夫，因忠於吳國而被讒害，後被吳王夫差賜死。
• 梓存悲兔伏：梓，指梓樹，這裏可能指廟中的木雕或木柱。悲兔伏，形容木雕或木柱上的兔子形象顯得悲傷，伏在那裏。
• 茅散病鴟呼：茅，指茅草，可能指廟頂的覆蓋物。病鴟呼，形容廟頂上的鴟鴞（一種鳥）顯得病態，發出呼叫。
• 西戰啼哀郢：西戰，指伍子胥參與的吳國與楚國的戰爭。啼哀郢，郢是楚國的都城，這裏指伍子胥在戰爭中爲楚國的命運感到悲哀。
• 東門看破吳：東門，指吳國的都城姑蘇（今蘇州）的東門。看破吳，指伍子胥對吳國的政治腐敗和自己的命運感到絕望。
• 行乞客：指乞丐。
• 市上一簫孤：市上，指街頭。一簫孤，指乞丐孤獨地吹簫乞討。

翻譯

在荒涼的古廟中，依然有人題詩紀念伍大夫。廟中的木雕兔子顯得悲傷，伏在那裏，廟頂的茅草散亂，病態的鴟鴞在呼叫。伍子胥在西邊的戰場上爲楚國的命運感到悲哀，在東門的姑蘇城看透了吳國的腐敗。可憐的乞丐，孤獨地在街頭吹簫乞討。

賞析

這首作品通過描繪伍子胥廟的荒涼景象，表達了對伍子胥忠誠與悲劇命運的哀悼。詩中運用了寓情於景的手法，通過廟中木雕的兔子、病態的鴟鴞等意象，傳達出一種悲涼和哀傷的氛圍。後兩句則通過對比伍子胥的昔日輝煌與乞丐的今日淒涼，加深了對伍子胥命運的同情與感慨。