送胡憲使伯賢赴滇中六首

明 · 歐大任

詔下樓船習水犀，昆明更在益州西。
非緣聖主賢臣頌，爭遣王褒祀碧雞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 詔下：皇帝的命令下達。
• 樓船：古代的一種大型戰船。
• 水犀：指水軍，因古代水軍多穿犀牛皮甲而得名。
• 昆明：指昆明池，古代池名，位於今雲南省昆明市。
• 益州：古代地名，今四川省一帶。
• 聖主：指賢明的君主。
• 賢臣：指有才能和德行的臣子。
• 王褒：古代文學家，曾奉命祭祀碧雞。
• 碧雞：古代傳說中的神鳥，這裏指祭祀的對象。

翻譯

皇帝的命令下達，讓大型戰船上的水軍練習，昆明池更在益州的西邊。這不僅僅是因爲君主和臣子的頌揚，而是要派遣王褒去祭祀碧雞。

賞析

這首詩描繪了明代時期皇帝派遣使臣前往滇中（今雲南地區）的情景。通過「詔下樓船習水犀」和「昆明更在益州西」的描繪，展現了宏大的歷史背景和地理空間。後兩句「非緣聖主賢臣頌，爭遣王褒祀碧雞」則表達了這次行動的深層意義，不僅僅是政治上的讚頌，更是一次重要的宗教祭祀活動，體現了當時社會對神靈的敬畏和對國家安寧的祈願。整體上，詩歌語言凝練，意境深遠，展現了明代文人的歷史視野和文化情懷。