上巳同社中諸公粵江上修褉

明 · 歐大任

風光駘蕩屬芳晨，羽爵臨流引玉津。
粵社豈殊伊洛飲，晉賢只數會稽人。
浥煙林竹偏宜曉，濯雨江蘭正及春。
況是鶯聲供客醉，太平欣賞野情新。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 上巳：農曆三月初三，古代節日，有修禊的習俗。
• 社中諸公：指詩人的朋友們。
• 粵江：指廣東的江河。
• 修褉：古代的一種風俗，指在河邊洗滌以祛除不祥。
• 駘蕩：形容景色宜人。
• 羽爵：古代的一種酒器。
• 玉津：指清澈的河水。
• 粵社：指廣東的文人團體。
• 伊洛飲：指古代文人在伊洛河邊的聚會。
• 晉賢：指晉代的文人。
• 會稽人：指會稽（今浙江紹興）的文人。
• 浥煙：溼潤的煙霧。
• 濯雨：被雨水洗滌。
• 江蘭：江邊的蘭花。
• 鶯聲：黃鶯的叫聲。
• 太平欣賞：指在太平盛世中欣賞美景。
• 野情：指田園生活的情趣。

翻譯

春光宜人的早晨，我們在粵江邊舉行修禊儀式，手持羽爵，臨流而飲，河水清澈。 廣東的文人團體與伊洛河邊的聚會並無不同，晉代的文人中，會稽的文人最爲著名。 溼潤的煙霧中，林間的竹子在清晨顯得格外宜人，被雨水洗滌的江邊蘭花正值春天。 更何況有黃鶯的叫聲助興，我們在太平盛世中欣賞美景，田園生活的情趣更加新鮮。

賞析

這首詩描繪了詩人與朋友們在上巳節時在粵江邊修禊的情景。詩中通過「風光駘蕩屬芳晨」和「羽爵臨流引玉津」描繪了春日的宜人和清澈的河水，展現了節日的祥和氛圍。隨後，詩人提到「粵社豈殊伊洛飲」和「晉賢只數會稽人」，表達了對文人團體的自豪和對晉代文人的敬仰。結尾的「況是鶯聲供客醉，太平欣賞野情新」則抒發了詩人在太平盛世中享受田園生活的愉悅心情。整首詩語言優美，意境清新，情感真摯，是一首優秀的上巳節詩。