送方江都赴召爲考功郎

明 · 歐大任

蕪城北望薊丘臺，木葉初飛朔氣催。
一片離心秋雁起，萬家明月楚天來。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蕪城：指揚州，因揚州曾多次遭受戰亂，城池荒蕪，故稱。
• 薊丘臺：古代地名，位於今北京市附近，這裏泛指北方。
• 木葉：樹葉。
• 朔氣：北方的寒氣。
• 離心：離別的情緒。
• 楚天：指南方天空，這裏泛指廣闊的天空。

翻譯

從揚州向北望去，是遙遠的薊丘臺，樹葉初落，北方的寒氣催促着季節的變遷。一片離別的情緒隨着秋雁升起，萬家的明月從廣闊的南方天空降臨。

賞析

這首詩描繪了詩人送別方江都赴召爲考功郎時的深情。詩中「蕪城北望薊丘臺」一句，既表達了詩人對北方的遙望，也隱含了對友人前程的關切。「木葉初飛朔氣催」則通過自然景象的變化，暗示了季節的更迭和離別的不可避免。後兩句「一片離心秋雁起，萬家明月楚天來」則以秋雁和明月爲媒介，抒發了詩人對友人的深切思念和美好祝願，意境開闊，情感深沉。