送來僉憲濟時赴西粵備兵梧州

明 · 歐大任

爲郎同舍久，冠豸羨君行。
塞上遙開嶺，牂牁曲抱城。
請纓趨府客，吹笛下江兵。
甌駱勞招諭，千秋漢使名。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 僉憲：古代官名，指監察御史。
• 濟時：指適時救助，這裏指及時處理政務。
• 西粵：指廣西一帶。
• 備兵：指準備軍事行動或加強軍事防禦。
• 梧州：地名，位於今廣西壯族自治區。
• 冠豸：古代官員的帽子，這裏指官員身份。
• 塞上：邊塞之上。
• 牂牁：古代地名，位於今貴州省境內。
• 曲抱城：指城池周圍地勢曲折，如懷抱。
• 請纓：請求出戰，這裏指請求參與軍事行動。
• 府客：指在官府中任職的賓客。
• 吹笛：古代軍中常以吹笛作爲信號，這裏指軍隊的調動。
• 下江兵：指沿江而下的軍隊。
• 甌駱：古代民族名，分佈在今廣西一帶。
• 招諭：官方的招撫和告諭。
• 漢使名：指漢朝使者的名聲。

翻譯

我們同爲郎官已久，我羨慕你戴着官帽出行的風采。 邊塞之地遙遙可見嶺南，牂牁之地曲折環繞着城池。 你作爲府中的賓客請求參與軍事，吹響笛聲指揮江邊的士兵。 對於甌駱族人，你需要勞心招撫和告諭，你的名聲將如漢朝使者一般千古流傳。

賞析

這首詩是明代詩人歐大任贈別同僚的作品，表達了對同僚即將赴任的羨慕與祝福。詩中通過描繪邊塞的遼闊和城池的險要，展現了同僚即將面臨的艱鉅任務。同時，詩人以「請纓」和「吹笛」等動作，形象地描繪了同僚的英勇與決斷。最後，詩人預言同僚的名聲將如漢朝使者一樣，永載史冊，體現了對其未來成就的深切期待。