答朱孔陽四首

明 · 歐大任

秋風日以高，大江流不息。
君居大江西，我寄長淮北。
青冥墮浮雲，遺我書一尺。
誰知大雅音，乃在西江側。
束髮慕平生，不奉幾與席。
侶匹良亦難，嬿婉那可得。
於心寡歡諧，對面偃蹇色。
何哉弦望思，思矯孤飛翼。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 青冥：指天空。
• 大雅音：指高雅的音樂或詩文。
• 束髮：古代男子成童時束髮爲髻，因用以指成童之年。
• 嬿婉：形容美好、和諧。
• 偃蹇：形容高傲、不順從的樣子。
• 弦望：指弦月和滿月，比喻時間的循環變化。

翻譯

秋風日漸高遠，大江水流不息。 你居住在大江的西邊，我則寄居在長淮的北邊。 天空中的雲朵飄落，送來你一尺長的書信。 誰知道那高雅的音韻，竟然就在西江之側。 我從束髮之年就仰慕你，卻未能與你共坐一席。 要找到合適的伴侶實在難，美好的和諧又怎能輕易得到。 我的內心少有歡樂和諧，面對你時總是顯出高傲的神色。 爲何在弦月和滿月之時思念你，思念如同孤獨飛翔的翅膀。

賞析

這首詩表達了詩人對遠方友人的深切思念與無法相聚的遺憾。詩中通過秋風、大江等自然景象的描繪，營造出一種遼闊而孤寂的氛圍。詩人用「青冥墮浮雲」形容書信的到來，增添了一絲神祕與期待。後文通過對「大雅音」的嚮往，以及對「束髮慕平生」卻未能相聚的感慨，展現了詩人內心的複雜情感。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，是一首優秀的抒情詩。