程慧父浣花館十二韻
浣溪在何處,君以字亭皋。
烏石鬱蔥起,靈巖斐亹高。
星文標斗極,海色入滄濤。
鶴兆今成館,魚觀更有濠。
臨池花並濯,植援竹周遭。
客舍堂猶草,漁津水是桃。
鍛堪楊柳樹,泛可木蘭舠。
掃石鐫新頌,行觴引濁醪。
坐惟管幼榻,汲豈漢陰槔。
學雅山叢桂,翻經戶半蒿。
史尊牛馬走,世及鳳凰毛。
不待江淹夢,千秋羨綵毫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 浣溪:指浣花溪,這裏指代浣花館。
- 亭皋:指亭子旁邊的平地。
- 烏石:黑色的石頭。
- 靈巖:指形狀奇特的岩石。
- 斐亹:形容山勢高峻。
- 斗極:北斗星。
- 滄濤:大海的波濤。
- 鶴兆:指吉祥的徵兆,如鶴的出現。
- 魚觀:觀賞魚的地方。
- 濠:指濠上,古代文人常在此處觀魚。
- 植援:種植的籬笆。
- 周遭:周圍。
- 漁津:漁船停泊的渡口。
- 鍛堪:適合鍛造。
- 木蘭舠:用木蘭木製成的小船。
- 鐫:雕刻。
- 濁醪:濁酒。
- 管幼榻:指管寧的牀榻,管寧是東漢時期的隱士。
- 漢陰槔:指漢陰的桔槔,古代的一種汲水工具。
- 學雅:學習雅正的學問。
- 山叢桂:山中的桂樹,象徵高潔。
- 翻經:翻閱經典。
- 戶半蒿:指門前的草叢。
- 史尊:指史官的尊貴。
- 牛馬走:指像牛馬一樣奔走,形容辛苦。
- 世及:世代相傳。
- 鳳凰毛:比喻稀有珍貴的東西。
- 江淹夢:指江淹的夢筆生花,比喻文才。
- 綵毫:彩色的筆,指文才。
翻譯
浣花館在哪裏呢?你用亭皋來命名它。 黑色的石頭鬱鬱蔥蔥地聳立,奇特的岩石高聳入雲。 星光標示着北斗星,海色融入波濤之中。 吉祥的鶴在這裏築巢,觀賞魚的地方更加美麗。 池邊的花兒一起洗滌,種植的竹籬笆環繞四周。 客舍的草堂依舊,漁船停泊的渡口如桃花源。 適合鍛造的楊柳樹,可以用木蘭木製成的小船泛舟。 在石頭上雕刻新的頌詞,舉杯暢飲濁酒。 坐的是管寧的牀榻,汲水用的是漢陰的桔槔。 學習雅正的學問,山中的桂樹象徵高潔。 翻閱經典,門前的草叢半掩。 史官的尊貴如同牛馬奔走,世代相傳的珍貴如鳳凰毛。 不需要江淹的夢筆生花,千秋萬代都羨慕你的文才。
賞析
這首詩描繪了浣花館的景緻與氛圍,通過豐富的意象和生動的語言,展現了館中的自然美景和人文氣息。詩中運用了大量的典故和比喻,如「鶴兆」、「魚觀」、「山叢桂」等,既增添了詩的文化底蘊,又使得意境更加深遠。整體上,這首詩語言優美,意境開闊,表達了對浣花館的讚美和對隱逸生活的嚮往。