羅氏園作有序

明 · 歐大任

竹林嵇阮是吾徒，空有山陽舊日廬。
已分沉冥今更出，西風征馬一踟躕。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 羅氏園：指羅洪先的園林，羅洪先爲明代文人。
• 嵇阮：指嵇康和阮籍，均爲魏晉時期的著名文人，以放達不羈著稱。
• 山陽：地名，今河南省焦作市，嵇康的故鄉。
• 沉冥：指隱居不問世事。
• 踟躕：形容猶豫不決，徘徊不前。

翻譯

竹林中的嵇康和阮籍是我的同道，空留着山陽舊日的居所。已經決定隱居不問世事，如今卻又復出，西風中征馬猶豫不前。

賞析

這首詩表達了詩人對隱逸生活的嚮往與現實的矛盾。詩中「竹林嵇阮是吾徒」直接表達了對魏晉風度的仰慕，而「空有山陽舊日廬」則透露出對過去隱逸生活的懷念。後兩句「已分沉冥今更出，西風征馬一踟躕」描繪了詩人內心的掙扎與猶豫，既想隱居又不得不面對現實，形成了一種深沉的情感張力。整首詩語言簡練，意境深遠，體現了詩人複雜的心境和對理想生活的追求。