酬吳叔承歙硯歌

明 · 歐大任

竹西尺素使者還，錦囊什襲款我關。
忽割紫雲落書幾，已看青玉臨屏山。
歙西龍尾深溪石，黼形縠理秋空碧。
曾是嵐蒸露浥來，尚澄波盪星涵色。
記得銘題汴宋時，玉堂學士臣蘇軾。
君今此硯羅紋光，拂拭猶似風字長。
泗濱浮磬詎儔輩，藍田尺璧差等量。
青州紅線銅雀瓦，吾家端巖羞雁行。
金昆得此視眉子，陶泓毛穎歡一堂。
故人清班扈丹陛，八千里外懷迢遞。
磨鉛謂可箋蟲魚，涴壁未能成篆隸。
何以報之永綢繆，茅齋四顧惟蘿薜。
迂我已謝子墨卿，寄君欲寫華嚴偈。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 尺素：古代書寫用的長條形白絹。
• 錦囊：用錦製成的袋子，常用來裝珍貴的物品。
• 什襲：重重包裹，表示珍重。
• 款：敲打，這裏指送來。
• 紫雲：比喻珍貴的硯臺。
• 屏山：屏風上的山景。
• 歙西：歙縣西部，歙縣位於安徽省黃山市。
• 龍尾：硯臺的一種，以其形狀似龍尾而得名。
• 黼形縠理：硯臺上的花紋，黼形指古代禮服上的花紋，縠理指縐紗的紋理。
• 嵐蒸露浥：山間的霧氣和露水。
• 汴宋：指北宋時期的汴京（今河南開封）。
• 玉堂學士：指蘇軾，蘇軾曾任翰林學士。
• 羅紋光：硯臺上的紋理光澤。
• 泗濱浮磬：泗水邊的石磬，比喻珍貴的石材。
• 藍田尺璧：藍田產的美玉，比喻珍貴。
• 青州紅線：青州產的紅絲硯。
• 銅雀瓦：銅雀臺的瓦片，古代名硯之一。
• 端巖：端硯的石材。
• 羞雁行：羞於與雁行相比，表示自謙。
• 金昆：指吳叔承，詩中的「君」。
• 陶泓：硯臺的別稱。
• 毛穎：毛筆的別稱。
• 清班：清貴的官職。
• 扈丹陛：隨侍在皇帝身邊。
• 磨鉛：磨墨。
• 箋蟲魚：指書寫。
• 涴壁：在牆上塗抹。
• 篆隸：篆書和隸書，古代的兩種書體。
• 永綢繆：長久地纏綿。
• 蘿薜：藤蘿和薜荔，指隱居的環境。
• 子墨卿：指文房四寶。
• 華嚴偈：佛教《華嚴經》中的偈頌。

翻譯

竹西的尺素使者歸還，錦囊重重包裹送我關。 忽然割下紫雲落在書桌上，已看到青玉般的硯臺映在屏風上。 歙縣西部的龍尾深溪石，硯臺上的花紋如秋空碧。 曾是山間霧氣和露水滋潤，尚有波光盪漾星光色。 記得銘文題在汴宋時，玉堂學士蘇軾所刻。 君今此硯羅紋光，拂拭猶似風字長。 泗濱浮磬豈能比，藍田尺璧差等量。 青州紅線銅雀瓦，吾家端巖羞雁行。 金昆得此視眉子，陶泓毛穎歡一堂。 故人清班扈丹陛，八千里外懷迢遞。 磨鉛謂可箋蟲魚，涴壁未能成篆隸。 何以報之永綢繆，茅齋四顧惟蘿薜。 迂我已謝子墨卿，寄君欲寫華嚴偈。

賞析

這首詩描繪了作者收到友人吳叔承贈送的歙硯時的喜悅與感慨。詩中通過對硯臺的細膩描繪，展現了其珍貴與美麗，如「紫雲落書幾」、「青玉臨屏山」等句，形象生動。同時，詩中也表達了對友人的深厚情誼和對隱居生活的嚮往，如「何以報之永綢繆」、「茅齋四顧惟蘿薜」等句，情感真摯。整首詩語言優美，意境深遠，體現了明代文人對文房雅物的珍視和對友情的珍重。