猛虎嘆

明 · 歐大任

虎齧不避人賢豪，虎齧不避人賢豪。汝巢往蔽石巖嶅，汝食往嗜獸腥臊。
何來白額今咆哮，橫行不在南山坳。吾民膏血恣汝饕，充汝簠，潤汝庖。
嗚呼，齧人誰不畏白額，猙獰頭面蒙冠幗。行行或遇遊獵人，汝防夜半藍田客。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 齧（niè）：咬。
• 嶅（áo）：山高的樣子。
• 腥臊：指動物的腥臭味。
• 白額：指猛虎。
• 咆哮：猛獸的吼叫。
• 坳（ào）：低窪的地方。
• 膏血：指人民的財富和生命。
• 饕（tāo）：貪婪地吃。
• 簠（fǔ）：古代的一種食器。
• 庖：廚房。
• 猙獰：形容面貌兇惡。
• 冠幗（guān guó）：古代婦女的頭巾和髮飾。
• 藍田客：指獵人。

翻譯

猛虎咬人不避賢豪，猛虎咬人不避賢豪。你的巢穴隱藏在岩石嶙峋的高山，你的食物是那些腥臊的野獸。 爲何如今白額猛虎在此咆哮，橫行霸道不在南山的低窪處。我們百姓的財富和生命任由你貪婪地吞噬，充盈你的食器，滋潤你的廚房。 唉，咬人的猛虎誰不畏懼，那猙獰的頭面蒙上了冠幗。行走間或許會遇到遊獵的人，你得提防夜半的藍田獵客。

賞析

這首詩通過猛虎的意象，隱喻了當時社會上的貪婪和殘暴之徒，他們如同猛虎一般，不避賢豪，橫行霸道，吞噬百姓的財富和生命。詩中「白額今咆哮」、「吾民膏血恣汝饕」等句，生動地描繪了這些惡徒的兇殘和貪婪。同時，詩人也表達了對這些惡徒的深深憂慮，提醒人們要警惕他們的存在，並希望有人能夠像獵人一樣，制服這些社會上的猛虎。整首詩語言犀利，寓意深刻，是一首具有強烈社會批判意味的詩作。