擬古贈林太史三首

明 · 歐大任

浮雲西北來，黃鵠東南飛。
由來是匹儔，羽翼何當乖。
豈不膠與漆，讒言變歡諧。
揚蛾日以親，掩鼻日以疑。
良會不可久，萬里今在茲。
出門視顏色，風波更何期。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 浮雲：比喻行蹤不定或變化無常的事物。
• 黃鵠：古代傳說中的大鳥，比喻志曏遠大的人。
• 匹儔：伴侶，配偶。
• 羽翼：比喻輔佐或幫助的人。
• 膠與漆：比喻關系非常密切，不可分離。
• 讒言：誹謗或挑撥離間的話。
• 敭蛾：形容女子美麗的眉毛，這裡比喻美好的事物。
• 掩鼻：用手遮住鼻子，比喻對某事感到厭惡或不信任。

繙譯

浮雲從西北方飄來，黃鵠曏東南方飛去。它們原本是伴侶，但羽翼何時變得不協調了？難道不是像膠和漆那樣緊密相連，卻被讒言改變了原本的和諧。美好的事物日漸親近，卻因某些行爲日漸引起懷疑。美好的相聚不會長久，如今我們相隔萬裡卻在此刻相遇。出門看彼此的臉色，未來的風波又怎能預料。

賞析

這首詩通過比喻和象征手法，表達了詩人對友情或愛情中因讒言和誤解而産生隔閡的感慨。詩中“浮雲”與“黃鵠”的對比，形象地描繪了人際關系中的不確定性和變化。“膠與漆”與“讒言”的對比，強調了信任與背叛的矛盾。最後兩句則透露出對未來不可預知的無奈和對相聚時光的珍惜。整躰上，詩歌語言優美，意境深遠，情感真摯，是一首感人至深的抒情詩。