至日同姚元白蘇子川黃定父吳約卿張羽王飲黎惟敬宅時元白將還白下羽王將之雷州
閶闔陽生積雪光，高城夕送雁千行。
江南不見梅花使，薊北空持柏葉觴。
銀燭莫教歌管歇，玉顏應笑鬢絲長。
風流漸覺詞人散，不待他年憶建章。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 閶闔（chāng hé）：古代神話中的天門，這裏指宮門。
- 陽生：陽光照射。
- 柏葉觴：用柏葉浸泡的酒，古代常用於祭祀或節日飲用。
- 歌管：指音樂和歌唱。
- 鬢絲：指白髮，比喻年老。
- 建章：指漢代的建章宮，這裏泛指宮殿。
翻譯
陽光照耀着宮門，積雪閃爍着光芒，我在高高的城牆上目送着成羣的雁兒向南飛去。江南之地，我未能見到傳遞梅花的使者，而在薊北，我只能空自舉起柏葉酒杯。請不要讓銀燭熄滅，歌聲和樂聲也不要停歇，玉顏之上，我笑着自己的白髮漸長。風流雅士們漸漸散去，我感到詞人不再，不需等到多年後，纔會回憶起昔日在建章宮的時光。
賞析
這首詩描繪了冬日宮廷的景象，通過「閶闔陽生積雪光」和「高城夕送雁千行」的描繪，展現了宮廷的莊嚴與季節的變遷。詩中「江南不見梅花使，薊北空持柏葉觴」表達了詩人對遠方友人的思念及對時光流逝的感慨。末句「風流漸覺詞人散，不待他年憶建章」則抒發了對往昔繁華的懷念和對現實變遷的無奈。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對時光流轉和人生變遷的深刻感悟。