送林維成宰邵陽

明 · 歐大任

雙旌南去路偏長，秋雁飛時白薴涼。
城浸煙波皆洞野，花開山郭似河陽。
竹枝自渡湘妃水，菰米先稱楚客鄉。
歸賦上林還給札，莫誇雲夢獻君王。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 雙旌：古代官員出行時所用的兩種旗幟，這裏指官員出行。
• 白薴：白色的苧麻布，這裏指穿着白薴的衣服。
• 洞野：廣闊的田野，這裏形容煙波浩渺。
• 河陽：地名，這裏用以形容山郭花開的美景。
• 竹枝：指竹枝詞，一種民歌形式。
• 湘妃水：指湘江，傳說湘妃（舜帝的妃子）因思念舜帝而淚灑湘江。
• 菰米：一種水生植物的果實，可食用。
• 楚客：指楚地的旅客或文人。
• 上林：指上林苑，漢代皇家園林，這裏泛指皇家園林。
• 給札：古代官員書寫用的木簡。
• 雲夢：古代楚地的一個大澤，這裏泛指楚地的風景。

翻譯

官員南行之路顯得格外漫長，秋雁飛過時，穿着白薴衣裳感到涼爽。城池彷彿沉浸在煙波浩渺的田野之中，山郭花開的美景如同河陽一般。竹枝詞自渡湘江，菰米先在楚客之鄉稱頌。歸來時若能賦詩上林苑，還會得到書寫的機會，不要只誇耀雲夢澤的美景獻給君王。

賞析

這首詩描繪了官員南行的景象，通過秋雁、白薴、煙波等元素，營造出一種旅途的孤寂與涼爽。詩中「城浸煙波皆洞野，花開山郭似河陽」一句，以對比手法展現了城池與自然的和諧共存，以及山郭花開的美景。後兩句則通過竹枝詞和菰米，引出楚地的文化與風物，表達了詩人對楚地文化的讚美。最後兩句則寄託了詩人對未來仕途的期望，希望能在皇家園林中留下自己的詩篇，同時也提醒自己不要只誇耀自然風光，而應有所作爲。