虎臣伯玄見過待仲貞不至二首

明 · 歐大任

咫尺人難至，蕭條我自閒。
秋聲多傍竹，雨氣稍沉山。
移病漁樵後，椷詩海嶽間。
芙蓉堪共把，早晚欲東還。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 咫尺：形容距離很近。
• 蕭條：形容景象淒涼、寂寞。
• 傍：靠近，臨近。
• 沉山：山色顯得沉鬱。
• 移病：因病而改變生活方式。
• 椷詩：寫詩。椷（jiān），古代用於書寫的木板。
• 海嶽：泛指山川大地。
• 芙蓉：荷花。
• 早晚：遲早，終究。

翻譯

雖然距離很近，但人卻難以到來，我獨自一人感到寂寞閒適。秋天的聲音多在竹林旁響起，雨水的氣息使山色顯得更加沉鬱。因病改變了生活方式，我在這山川大地間寫詩。荷花可以一起欣賞，遲早我會東歸。

賞析

這首作品表達了詩人因友人未能如約而至而感到的寂寞與閒適。詩中，「咫尺人難至」一句，既表達了詩人對友人的期待，又透露出一種無奈的情感。後文通過對秋聲、雨氣、山色的描繪，進一步營造了一種淒涼而寧靜的氛圍。最後，詩人以荷花爲寄託，表達了對未來的期待和東歸的願望，展現了詩人豁達樂觀的心態。