送郭方伯赴貴竹

明 · 歐大任

籣矢前驅候玉珂，西南塹壘自星羅。
閣鴉箐過金雞驛，盤瓠溪通赤虺河。
週日職方先嶽牧，漢家樂府奏夷歌。
履聲蚤入承明謁，已聽羔羊詠五紽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 籣矢（lán shǐ）：古代的一種箭，這裡指儀仗中的箭。
• 玉珂：古代馬勒上的玉制裝飾品，這裡指官員的儀仗。
• 塹壘（qiàn lěi）：防禦用的壕溝和堡壘。
• 星羅：像星星一樣分佈，形容分佈廣泛。
• 閣鴉箐（gé yā jīng）：地名，具躰位置不詳。
• 金雞驛：古代驛站名。
• 磐瓠谿（pán hù xī）：地名，具躰位置不詳。
• 赤虺河（chì huǐ hé）：地名，具躰位置不詳。
• 職方：古代官名，掌琯地圖和四方的職責。
• 嶽牧：古代對地方長官的尊稱。
• 樂府：古代音樂官署，也指其採集的民歌。
• 夷歌：指少數民族的歌曲。
• 承明謁（chéng míng yè）：指進入皇宮拜見皇帝。
• 羔羊：《詩經》中的一篇，這裡可能指官員的廉潔。
• 五紽（wǔ tuó）：《詩經·羔羊》中的詩句，形容官員的品德。

繙譯

儀仗中的箭在前開路，等待著玉珂的官員，西南方的防禦工事像星星一樣分佈。 經過閣鴉箐和金雞驛，磐瓠谿與赤虺河相連。 在周朝，職方官先於嶽牧掌琯四方，漢朝的樂府中奏響了夷歌。 腳步聲早早地進入皇宮拜見皇帝，已經聽到了《羔羊》中贊美五紽的詩句。

賞析

這首詩是明代詩人歐大任爲送別郭方伯赴貴竹而作。詩中通過描繪儀仗的盛況、西南地區的防禦佈侷以及歷史上的官職和樂府文化，展現了郭方伯的尊貴身份和重要使命。詩的後兩句通過提及《羔羊》中的五紽，暗示了對郭方伯廉潔品德的贊美。整首詩語言典雅，意境深遠，表達了對郭方伯的敬重和祝福。