西樵大科峯觀日出

明河漸沒見長空,海上雞鳴日已紅。 地涌千峯元氣裏,天連諸水大荒中。 雲邊乍聽羅浮鳳,曙後偏驚碣石鴻。 便欲乘風到銀闕,扶桑東望思何窮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 明河:銀河。
  • 漸沒:逐漸消失。
  • 長空:遼闊的天空。
  • 海上雞鳴:比喻天亮,日出。
  • 地涌千峯:形容山峯衆多,如同從地面涌出。
  • 元氣:指天地未分前的混沌之氣。
  • 大荒:邊遠荒涼的地方。
  • 羅浮鳳:羅浮山上的鳳凰,這裏指傳說中的神鳥。
  • 碣石鴻:碣石山上的大雁,這裏指傳說中的大鳥。
  • 銀闕:指月宮,這裏比喻高遠的地方。
  • 扶桑:古代神話中的樹木,傳說中太陽升起的地方。

翻譯

銀河逐漸消失,遼闊的天空顯現出來,海上的雞鳴聲中,太陽已經紅彤彤地升起。 山峯如同從地面涌出,衆多而壯觀,天空與遠方的水域相連,彷彿在大荒之中。 雲邊忽然聽到了羅浮山上的鳳凰鳴叫,曙光之後,特別驚歎碣石山上的大雁。 便想要乘着風到達那高遠的地方,向東望着扶桑樹,思緒無窮無盡。

賞析

這首作品描繪了西樵大科峯觀日出的壯麗景象,通過銀河、長空、海上日出等自然元素,展現了宏大的自然景觀。詩中「地涌千峯」和「天連諸水」形象地描繪了山峯和水域的遼闊,而「羅浮鳳」和「碣石鴻」則增添了神話色彩。結尾的「扶桑東望思何窮」表達了對遠方的嚮往和無盡的思緒,整首詩意境開闊,情感深邃。

歐大任

明廣東順德人,字禎伯。嘉靖間由歲貢生官至南京工部郎中。工詩。爲“廣五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粵先賢志》。 ► 3929篇诗文