汪禹乂吳膺之李鳴卿吳虎臣朱道光鄔汝翼諸子集齋中得杯字

明 · 歐大任

攝山採藥始能回，邗上繁華尚欲開。
卷幔煙霞千嶂落，揮毫賓客五湖來。
清言已下高齋榻，斜日還銜濁酒杯。
奇字自慚無可問，懸知三徑長莓苔。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 攝山：指採集草藥的山。
• 邗上：指邗江，今江蘇揚州一帶。
• 卷幔：捲起帷幕。
• 五湖：指太湖及其周邊的湖泊。
• 高齋：高雅的書齋。
• 濁酒：未經過濾的酒。
• 奇字：指生僻或難解的字。
• 懸知：預知，料想。
• 三徑：指庭園中的小路。
• 莓苔：苔蘚植物。

翻譯

我從攝山採藥歸來，邗江的繁華景象依舊盛開。 捲起帷幕，煙霞從千山落下，揮毫之間，賓客從五湖四海匯聚而來。 在清雅的書齋中暢談，斜陽正好銜着濁酒杯。 我自愧對於奇字無從問津，預知庭園小路上長滿了莓苔。

賞析

這首作品描繪了詩人從山中採藥歸來後，與朋友們在書齋中聚會飲酒的情景。詩中「卷幔煙霞千嶂落」一句，以壯麗的自然景象爲背景，襯托出賓客的豪邁與詩人的閒適。尾聯則透露出詩人對於學問的謙遜態度，以及對隱居生活的嚮往。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對自然與友情的珍視，以及對簡樸生活的嚮往。