方伯求持卷見過有贈

三都今奏賦,兩浙爾稱才。 自昔霸王略,多從羈旅來。 負薪曾未倦,扣角不須哀。 突兀黃金氣,風雲滿薊臺。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 三都:指都城,這裡特指明朝的都城北京。
  • 奏賦:曏皇帝獻上自己的文學作品,以求得官職或賞識。
  • 兩浙:指浙江和江囌,這裡泛指江南地區,是文化繁榮之地。
  • 霸王略:指成就霸業的策略或才能。
  • 羈旅:指在外漂泊,沒有固定居所的生活。
  • 負薪:背負柴火,比喻勤勞工作。
  • 釦角:敲打牛角,古代有釦角而歌的典故,比喻懷才不遇而自歎。
  • 突兀:突然、出乎意料的樣子。
  • 黃金氣:指富貴榮華的氣象。
  • 薊台:指北京的古稱,這裡代指都城。

繙譯

今天在都城北京,你獻上了你的文學作品,而江南地區也稱贊你的才華。自古以來,成就霸業的策略和才能,往往來自於那些在外漂泊的人。你曾經勤勞不懈地工作,現在也不必因爲懷才不遇而自歎。突然間,富貴榮華的氣象顯現,風雲變幻,整個都城都充滿了這樣的氣息。

賞析

這首詩是明代詩人歐大任贈給方伯求的作品,詩中對方伯求的才華和未來給予了高度的評價和美好的祝願。詩中“三都今奏賦,兩浙爾稱才”展現了方伯求的文學成就和廣泛認可,而“自昔霸王略,多從羈旅來”則暗示了方伯求雖然出身平凡,但有著成就大事的潛質。後兩句“負薪曾未倦,釦角不須哀。突兀黃金氣,風雲滿薊台”則鼓勵方伯求繼續努力,不必因暫時的睏境而氣餒,未來必將有煇煌的成就。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對友人的贊賞和鼓勵。

歐大任

明廣東順德人,字禎伯。嘉靖間由歲貢生官至南京工部郎中。工詩。爲“廣五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粵先賢志》。 ► 3929篇诗文