寄張羽王

明 · 歐大任

書札經年到，建章春色開。
荊衡雲盡入，江漢雁方來。
西笑今何遠，南冠且莫哀。
豈因鸚鵡賦，能困禰生才。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 書札：書信。
• 建章：古代宮殿名，這裏指宮廷或朝廷。
• 荊衡：指荊州和衡陽，泛指湖南地區。
• 西笑：向西而笑，指對長安的嚮往，因爲長安在西方。
• 南冠：指囚犯，這裏比喻被束縛或困境中的人。
• 鸚鵡賦：東漢禰衡所作的賦，這裏指才華橫溢的作品。
• 禰生：即禰衡，東漢末年文學家。

翻譯

書信直到春天才送到，宮廷裏已是春意盎然。 荊州和衡陽的雲霧都已消散，江漢的雁羣剛剛飛來。 向西望長安，如今感覺多麼遙遠，但不要因爲困境而哀傷。 豈能因爲一篇才華橫溢的《鸚鵡賦》，就限制了禰衡的才華。

賞析

這首詩是明代詩人歐大任寄給友人張羽王的詩。詩中通過描繪春天的景象，表達了對友人的思念和對自由的嚮往。詩中「荊衡雲盡入，江漢雁方來」描繪了春天的到來和雁羣的遷徙，寓意着信息的傳遞和希望的到來。後兩句則通過引用禰衡的《鸚鵡賦》，表達了對才華不應受限的看法，鼓勵友人不要因困境而氣餒，要保持才華和志向。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對友人的深情和對自由、才華的讚美。