哭舍弟明叔集杜四首

明 · 歐大任

有弟皆分散，家貧苦宦卑。
君聽鴻雁響，深負鶺鴒詩。
半頂梳頭白，啼痕滿面垂。
哀哉兩決絕，搖盪菊花期。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鴻雁響：鴻雁的叫聲，常用來比喻兄弟之情。
• 鶺鴒詩：指《詩經·小雅·鹿鳴之什》中的《鶺鴒》篇，詩中表達了兄弟間的深情。
• 兩決絕：指與弟弟的永別。
• 菊花期：指秋季，菊花盛開的時節，這裏暗指與弟弟共度的美好時光已成過去。

翻譯

有弟弟卻都分散在各地，家境貧寒，官職又低微。 你聽那鴻雁的哀鳴，深深地辜負了鶺鴒詩中的兄弟情誼。 頭頂已半白，梳着稀疏的白髮，滿面都是淚痕。 哀痛啊，我們已永別，那些搖曳生姿的菊花盛開的時光已不再。

賞析

這首作品表達了作者對弟弟的深切思念和無法相聚的悲哀。詩中通過「鴻雁響」和「鶺鴒詩」來象徵兄弟之間的情感，而「半頂梳頭白」和「啼痕滿面垂」則描繪了作者因思念而憔悴的形象。最後，「哀哉兩決絕，搖盪菊花期」抒發了對過去美好時光的懷念和對永別的深切哀痛。整首詩情感真摯，語言簡練，充分展現了兄弟間的深情厚意和無法挽回的遺憾。