泗州宿客盱眙院中院在山半雪後遊眺

明 · 歐大任

館開石壁雪泠泠，下馬藍田是此亭。
大聖塔留開士頌，玻瓈泉勒使君銘。
河西一水城頭白，淮曲諸山枕上青。
一笑莫論逢醉尉，部中誰更望雙星。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 泗州：古代地名，今江蘇省宿遷市泗陽縣一帶。
• 盱眙：古代地名，今江蘇省盱眙縣。
• 開士：指高僧。
• 玻瓈：古代對玻璃的稱呼。
• 使君：古代對地方官員的尊稱。
• 河西：指黃河以西的地區。
• 淮曲：指淮河流域的彎曲地帶。
• 醉尉：指醉酒的官員。
• 雙星：指天上的兩顆星星，這裏可能比喻兩位重要的人物。

翻譯

在泗州宿客盱眙的山半雪後，我遊眺四周，感受到石壁雪的冷冷清清。下馬後，我來到了藍田亭，這裏彷彿是高僧留下的頌歌之地，玻瓈泉旁刻有使君的銘文。遠望河西，一條河水在城頭泛白，淮河流域的羣山在枕上顯得青翠。我一笑置之，不計較遇到醉酒的官員，因爲在我的部中，誰還會期待天上的雙星呢？

賞析

這首詩描繪了詩人在泗州宿客盱眙的山半雪後遊眺的景象，通過「石壁雪泠泠」、「大聖塔留開士頌」等詞句，展現了雪後山間的靜謐與歷史的厚重。詩中「河西一水城頭白，淮曲諸山枕上青」運用了對仗和色彩對比，增強了畫面的層次感。結尾的「一笑莫論逢醉尉，部中誰更望雙星」則透露出詩人超然物外、不拘小節的人生態度。