夜登曹進士仲宣樓

明 · 歐大任

江左風流漢署郎，高樓邀客說干將。
名高繡虎題雙管，書就雕龍滿幾囊。
山色盡疑連宛鄧，溪聲猶似挾沮漳。
只今信美當吾土，夜倚星辰望帝鄉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 江左：指長江下游以東地區，即今江蘇省一帶。
• 風流：這裏指才華橫溢，有文采。
• 漢署郎：漢代的官署郎官，這裏指曹仲宣。
• 干將：古代著名的劍，這裏比喻英勇或才華。
• 繡虎：比喻文采華麗，才華橫溢。
• 雕龍：比喻文章或書法精美。
• 宛鄧：指古代的宛城和鄧縣，位於今河南省。
• 沮漳：指沮水和漳水，兩條河流的聲響。
• 信美：確實美麗。
• 吾土：我的故鄉。
• 帝鄉：皇帝的居所，指京城。

翻譯

在江東才華橫溢的漢代官署郎曹仲宣的樓上，夜晚邀請客人談論英勇與才華。他的名聲如繡虎般華麗，題字雙管齊下，書寫精美的文章和書法裝滿了幾個囊袋。山色連綿，讓人懷疑是否連接到了宛城和鄧縣，溪水的聲音彷彿還帶着沮水和漳水的聲響。如今這裏確實美麗，是我的故鄉，我夜夜仰望星辰，思念着京城。

賞析

這首作品描繪了夜晚登上曹仲宣樓的情景，通過豐富的意象和生動的語言，展現了曹仲宣的才華和作者對故鄉的深情。詩中「江左風流漢署郎」一句，既讚美了曹仲宣的才華，又點明瞭地點和人物。後文通過「繡虎」、「雕龍」等比喻，進一步展現了曹仲宣的文采和書法。結尾的「夜倚星辰望帝鄉」則抒發了作者對京城的思念之情，表達了深沉的鄉愁。