（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 譙國：古地名，今安徽亳州一帶。
- 治河渠：治理河道和水利工程。
- 題版：在版上題字，這裏指做官。
- 西遊：指西遊記，這裏比喻著書。
- 三語：指簡短的對話。
- 公車：古代官府用車，這裏指公務。
- 筆札：書寫工具，這裏指寫作。
- 江楓：江邊的楓樹。
- 憔悴：形容人瘦弱，面色不好看。
- 薦子虛：推薦虛構的作品或人才。
翻譯
聽說你在譙國年輕時就定居了，隨着使者的腳步治理河道和水利工程。你不是小吏，羞於在版上題字做官，卻像西遊記中的角色一樣，勉強著書立說。在謁舍與賓朋簡短對話之後，你已經在公務上寫作了十年有餘。深秋時節，我望着江邊的楓樹路，看到你憔悴的樣子，誰能推薦你這樣虛構的作品或人才呢？
賞析
這首作品通過對比紀判官的現實生活與他的文學創作，表達了對紀判官才華的讚賞與對其境遇的同情。詩中「官非小吏羞題版，人似西遊強著書」一句，既展現了紀判官的清高不羣，又暗示了他對文學的熱愛與執着。末句「憔悴誰能薦子虛」則寄寓了對紀判官懷才不遇的深切同情，同時也反映了當時社會對文學人才的不重視。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，是一首優秀的贈答詩。