出都門作二首
猗彼汶上篁，移植來薊丘。
嶧陽孤生桐，託根河中洲。
何異巖巒姿，一顧蒙恩庥。
風雲幸值遇，七載瞻宸旒。
日趨金馬門，亦點銅龍樓。
霄漢翱以翔，改秩陪京遊。
俶裝辭密親，分鑣盻良儔。
別促思方始，一日誠三秋。
南曹孰雲遠，淺薄固所憂。
豈不戀禁闥，宣力寧易酬。
黽勉就長路，夷猶戒鳴騶。
君其惠前綏，慰我行悠悠。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 猗彼：形容詞，意爲美好。
- 汶上：地名，今山東省汶上縣。
- 篁：竹子。
- 薊丘：地名，今北京市附近。
- 嶧陽：地名，今山東省鄒城市。
- 孤生桐：單獨生長的桐樹。
- 河中洲：黃河中的小島。
- 巖巒姿：山巒的姿態，比喻高峻。
- 恩庥：恩惠和庇護。
- 宸旒：皇帝的冠冕，代指皇帝。
- 金馬門：漢代宮門名，代指朝廷。
- 銅龍樓：古代宮殿的樓閣，代指朝廷。
- 霄漢：天空。
- 改秩：改變官職。
- 陪京：指在京城附近任職。
- 俶裝：整理行裝。
- 密親：親密的親人。
- 分鑣：分別騎馬。
- 盻良儔：期待好的伴侶。
- 南曹：指南方的地方官職。
- 禁闥：宮門，代指朝廷。
- 宣力：盡力。
- 黽勉：努力。
- 夷猶：猶豫。
- 鳴騶：古代官員出行時前導的騎士。
- 前綏：前行的安全。
繙譯
那美好的汶上竹子，被移植到了薊丘。 嶧陽的孤生桐樹，紥根在黃河中的小島上。 這與山巒的姿態有何不同，一旦被關注就得到了恩惠和庇護。 幸運地遇到了風雲際會，七年來一直仰望著皇帝的冠冕。 每天走進金馬門，也登上銅龍樓。 在天空翺翔，改變官職，陪伴京城的遊歷。 整理行裝告別親密的親人，分別騎馬期待好的伴侶。 離別匆忙，思唸才開始，一日如三鞦。 南方的官職雖遠，但淺薄的能力是我所擔憂的。 怎能不懷唸朝廷，盡力工作豈是易事。 努力踏上長路，猶豫中告誡前導的騎士。 請賜予我前行的安全，安慰我漫長的旅途。
賞析
這首詩表達了詩人離開京城時的複襍情感。詩中通過比喻和象征手法，如將竹子和桐樹移植到不同地方，表達了詩人對新環境的適應和對舊地的懷唸。詩人對朝廷的眷戀和對未來工作的憂慮交織在一起，展現了他的內心世界。整首詩語言優美，意境深遠，躰現了明代文人的細膩情感和對官場生涯的深刻思考。