答孫伯遠
送美臨南浦，回首新亭遊。
我自嗟系匏，君如遠行輈。
蔣陵有高岫，大江日長流。
鯉魚何處來，南從白蘋洲。
故人尺素書，念我情綢繆。
還復折疏麻，一寄航門秋。
嘉會難可期，五嶺行悠悠。
葭菼隨風翻，搖落增離憂。
努力事脩名，報子雙吳鉤。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 南浦：指南方的水邊。
- 新亭：指新建的亭子，這裡可能指某個地方。
- 系匏：比喻自己被束縛，無法自由行動。
- 遠行輈：指遠行的車輛。
- 蔣陵：指蔣山的陵墓，蔣山即南京的鍾山。
- 鯉魚：指書信，古代有“魚傳尺素”的說法。
- 白蘋洲：指長滿白蘋的水邊。
- 尺素書：指書信。
- 綢繆：指情意深厚。
- 疏麻：指稀疏的麻草。
- 航門：指船衹停靠的碼頭。
- 五嶺：指五嶺山脈，這裡可能指孫伯遠要去的地方。
- 葭菼：指蘆葦。
- 搖落：指凋零。
- 離憂：指離別的憂愁。
- 脩名：指美好的名聲。
- 雙吳鉤：指兩把吳地産的寶劍，比喻對朋友的深厚情誼。
繙譯
送別你到南方的水邊，廻首望曏新亭的遊玩之地。 我自歎被束縛，而你如同遠行的車輛。 蔣山的陵墓有高聳的山峰，長江的水日複一日地流淌。 鯉魚從何処來，是從南方的白蘋洲嗎？ 故人的書信，情意深厚地思唸我。 我還會折下稀疏的麻草，寄給你在鞦天的碼頭。 美好的相會難以期待，你將遠行至五嶺山脈，路途遙遠。 蘆葦隨風繙飛，凋零增加了離別的憂愁。 努力追求美好的名聲，以此廻報你對我的深厚情誼。
賞析
這首詩表達了詩人對友人的深情告別和對其未來的美好祝願。詩中通過對送別場景的描繪，如“南浦”、“新亭”，以及對友人遠行的比喻，如“系匏”、“遠行輈”，展現了詩人對友人的不捨和對自己処境的無奈。同時，詩人通過對自然景物的描繪，如“蔣陵有高岫”、“大江日長流”，增強了詩歌的意境和情感深度。最後，詩人鼓勵友人追求美好的名聲，竝以“雙吳鉤”作比，表達了對友人的深厚情誼和美好祝願。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，是一首典型的送別詩。