送張治中孺覺赴留都

誰似張京兆,名駒快月題。 驛程揚子外,官閣秣陵西。 射雉蕪深翳,藏烏柳暗啼。 詞人非六代,莫更唱《前溪》。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 張京兆:指張治中,京兆是對他官職的尊稱。
  • 名駒快月題:名駒,比喻英才;快月,指月夜;題,題詩。
  • 驛程揚子外:驛程,旅途;揚子,指揚子江,即長江。
  • 官閣秣陵西:官閣,官署;秣陵,古地名,今南京。
  • 射雉蕪深翳:射雉,射獵野雞;蕪深翳,草木茂盛,遮蔽視線。
  • 藏烏柳暗啼:藏烏,指烏鴉;柳暗,柳樹茂密,光線昏暗;啼,鳴叫。
  • 詞人非六代:詞人,詩人;六代,指東吳、東晉、宋、齊、梁、陳六朝,均建都於南京。
  • 莫更唱《前溪》:《前溪》,古曲名,這裏指古時的歌曲。

翻譯

有誰能夠比得上張治中,他的才華如同名駒在月夜下題詩般令人讚歎。他的旅途越過了揚子江,官署則位於南京的西邊。在那裏,他可以射獵野雞,草木茂盛遮蔽了視線;烏鴉藏在茂密的柳樹中,發出暗淡的啼鳴。雖然詩人並非出自六朝,但請不要再唱那些古老的曲調了。

賞析

這首詩是明代詩人歐大任送別張治中赴留都的作品。詩中,歐大任以名駒快月題來比喻張治中的才華,讚美之情溢於言表。通過描繪張治中旅途的遙遠和官署的位置,詩人展現了對友人的關切和祝福。後兩句則通過自然景象的描寫,隱喻了張治中即將面臨的複雜環境和挑戰。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對友人的深厚情誼和對未來的美好祝願。

歐大任

明廣東順德人,字禎伯。嘉靖間由歲貢生官至南京工部郎中。工詩。爲“廣五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粵先賢志》。 ► 3929篇诗文