(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 輿司馬:指李駕部,因其官職可能與司馬相關,故稱。
- 殄瘁(tiǎn cuì):指死亡。
- 丹旐:指靈柩前的紅色旌旗,象徵喪事。
- 青舲:指青色的船隻,這裏指運送靈柩的船。
- 錢唐:古代地名,今杭州。
- 風木:風吹動樹木的聲音,常用來形容悲傷的氣氛。
翻譯
我們都爲失去李駕部這樣的賢才而感到惋惜,京城的百姓聚集在一起哀哭。 天意爲何要讓這樣的人才早逝,他爲國事操勞至極。 紅色的旌旗在城邊雨中飄揚,青色的船隻在海上的波濤中前行。 他的靈柩將被運回錢唐安葬,那時風中的樹木聲響,正如同悲傷的蕭騷之音。
賞析
這首作品表達了對李駕部逝世的深切哀悼和對他的高度評價。詩中,「共惜輿司馬」直接表達了詩人及衆人對李駕部的惋惜之情,而「天心何殄瘁」則抒發了對天意不公的悲憤。後兩句通過對喪事場景的描繪,進一步加深了悲傷的氛圍。整首詩語言凝練,意境深遠,充分展現了詩人對逝者的敬重和哀思。