郊祀歌十首

明 · 歐大任

天行雷動肅鳴鑾，萬騎驂驔曙不寒。
白日新開蓬苑色，漢家雍畤在長安。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鑾（luán）：古代帝王車駕的鈴鐺。
• 驂驔（cān tán）：古代指駕車的馬匹。
• 雍畤（yōng zhì）：古代祭祀天地的地方。

翻譯

天空中雷聲轟鳴，肅穆的鑾鈴聲響起，成千上萬的騎兵在黎明時分奔馳，絲毫不覺寒冷。白日初升，照亮了蓬萊仙境般的景色，漢朝的雍畤就坐落在長安城。

賞析

這首詩描繪了古代帝王舉行郊祀時的盛大場面。通過「天行雷動」和「肅鳴鑾」等詞語，傳達出莊嚴而神祕的氣氛。詩中的「萬騎驂驔」生動地描繪了騎兵的壯觀景象，而「白日新開蓬苑色」則賦予了場景以仙境般的美麗。最後，提及「漢家雍畤在長安」，不僅點明瞭地點，也增添了歷史的厚重感。整體上，詩歌語言凝練，意境深遠，展現了古代帝王祭祀的宏偉與神聖。