除夕立春朝回紀事時遼東大捷

明 · 歐大任

鳴佩從容出禁闈，六花猶滿侍臣衣。
臘前綵勝沾春色，雲裏青旂照曙輝。
太史秦中迎氣入，將軍遼左捷書飛。
甄家博士空相笑，爲戀清時尚未歸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鳴佩：古代官員佩戴的玉佩，行走時發出聲響。
• 禁闈：皇宮的門。
• 六花：指雪花，因其形狀似花，故稱。
• 綵勝：古代一種裝飾品，常用於節日慶典。
• 青旂：青色的旗幟。
• 太史：古代官職，負責天文曆法等。
• 秦中：指陝西一帶，古稱秦。
• 遼左：指遼東地區。
• 捷書：報告勝利消息的書信。
• 甄家博士：指甄家的學者或官員。
• 清時：指清明盛世。

翻譯

佩玉鳴響，從容地走出皇宮的大門，雪花依舊飄落在侍臣的衣襟上。 臘月前掛起的綵勝點綴着新春的氣息，雲層中青色的旗幟在曙光中閃耀。 太史從秦中迎接春天的氣息，將軍從遼東傳來勝利的消息。 甄家的博士們空自嘲笑，因爲留戀這清明的時代，我尚未歸去。

賞析

這首作品描繪了除夕立春時節的景象，通過「鳴佩」、「六花」、「綵勝」等意象，生動地展現了節日的喜慶氛圍。詩中「太史秦中迎氣入，將軍遼左捷書飛」一句，既表達了對春天到來的喜悅，又透露出對國家邊疆安寧的欣慰。結尾處的「甄家博士空相笑，爲戀清時尚未歸」則抒發了對清明盛世的留戀之情，同時也體現了詩人對時局的關注和對個人歸宿的思考。